Die beste und umfangreichste Dokumentation zur Affektsteuerungstheorie und zu den verwandten Themen inklusive einer ausführlichen Literaturliste findet sich in englischer Sprache im Internet >hier.
Eine aktuelle und umfassende Einführung in die Affektsteuerungstheorie bietet das folgende Buch von David Heise:
>Heise, D. R. (2007). Expressive Order: Confirming Sentiments in Social Action. New York: Springer.
Die - meines Wissens - einzige deutschsprachige Abhandlung der Affektsteuerungstheorie bietet meine Dissertation:
>Schröder, T. (2009). Die Theorie der Affektsteuerung als allgemeine Theorie der sozialen Interaktion. Berlin: Humboldt-Universität.
Die folgenden beiden Bücher von Charles Egerton Osgood und Kollegen bieten ausführliche Informationen über die universal gültigen drei Emotionsdimensionen:
>Osgood, C. E., G. J. Suci, & P. H. Tannenbaum (1957). The Measurement of Meaning. Urbana: University of Illinois Press.
>Osgood, C. E., W. H. May, & M. S. Miron. (1975). Cross-Cultural Universals of Affective Meaning. Urbana: University of Illinois Press.
Auf der Homepage von Andreas Schneider finden sich einige wissenschaftliche Artikel zum deutsch-amerikanischen Kulturvergleich >Link.